نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والتأهيل造句
造句与例句
手机版
- نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والتأهيل
解除武装、复员、重返社会和康复 - برامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والتأهيل
解除武装、复员、重返社会和康复 - برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والتأهيل
复员、解除武装、恢复正常生活和重返社会方案 - وما زال تخطيط وتنسيق برامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والتأهيل يمثلان إشكالية خاصة.
解除武装、复员、重返社会和康复工作的规划和协调仍然问题很多。 - ستنقل وظيفة واحدة لموظف فني وطني تابعة لقسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والتأهيل إلى العنصر 2.
解除武装、复员、重返社会和改造科1个本国员额（本国干事）将调至第2部分。 - هذا وتكتسي برامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والتأهيل المُحكمة التصميم والتي توفَّر لها الموارد اللازمة أهمية أساسية.
能持之以恒、设计妥善和资源充足的解除武装、复员、重返社会和康复方案是根本。 - وينبغي أن تعالج جميع القرارات المتعلقة بتدابير نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والتأهيل الأدوار والاحتياجات والقدرات الخاصة بالنساء والفتيات.
涉及解除武装、复员、重返社会和康复措施的一切有关决议都应该阐述妇女和女孩的具体作用、需求和能力。 - ومن ثم فإن الجزاءات المفروضة على الماس والأخشاب يجب ألا ترفع إلى أن تنجز بالكامل عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والتأهيل وتشكل حكومة منتخبة انتخابا ديمقراطيا.
因此，只有在解甲返乡方案充分完成，民主选举政府就职后，才应取消钻石制裁和木材制裁。 - وتشمل العوامل الأخرى التي تؤجج الاضطرابات المدنية الشعور بالإحباط من عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والتأهيل وعدم الرضا من التطورات السياسية وأجواء الفساد والإجرام.
其他会引发内乱的因素包括对解除武装、复员、遣返和重返社会速度失望、对政治情势不满以及腐败和犯罪现象。 - وبغية تمكين الجنود الأطفال من الانتقال إلى الرعاية المدنية في أقرب وقت ممكن، ينبغي عدم إرجاء تسريحهم ريثما تتم عمليات نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والتأهيل بصورة رسمية.
为使儿童兵能够尽快转到平民照顾中心，在正式的解除武装、复员、重返社会和康复工作开始以前不应该拖延他们的复员。 - تنتظر المجتمعات المحلية الحضرية والريفية في البلد انتهاء عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والتأهيل بقلق كبير كدلالة على نهاية الأعمال القتالية وبدء عملية التعمير الوطني بصورة جدية.
该国的城市和农村社区都在急切地期待解除武装、复员、遣返和重返社会进程的结束，这将标志着敌对状态最终结束和国家的重建真正开始。 - فقد اتبع المجلس بصورة متزايدة، من خلال قراراته وبعثاته إلى مناطق الصراع، نهجا إقليميا في تناول قضايا من قبيل نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والتأهيل وحركة اللاجئين والمقاتلين والأسلحة الصغيرة عبر الحدود.
安理会通过各项决议和向冲突地区派遣特派团，越来越多地运用区域方法解决解除武装、复员、重返社会和康复及难民、战斗人员和小武器跨界移动问题。 - وستنقل وظيفة واحدة لمساعد إداري (فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) من قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والتأهيل (أنظر الفقرة 10 أدناه) لتوفير الدعم الإداري للموظف المسؤول عن مراقبة سلوك الأفراد.
将从已撤消的解除武装、复员、遣返和重返社会科调入1个行政助理（一般事务人员（其他职等））（见下文第10段），负责向人员行为干事提供行政支助。 - وفي أعقاب نقل المسؤولية عن مرحلة التأهيل وإعادة الإدماج إلى العنصر 2، سيجري نقل 3 وظائف لموظفي الإغاثة والتأهيل من قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والتأهيل السابق إلى قسم الإغاثة والإنعاش والتأهيل وسيخفض تصنيفها من المستوى ف-4 إلى ف-3.
改造和重返社会阶段的责任转入第2部分后，原来的解除武装、复员、重返社会和改造科的3个恢复和复兴干事员额将转入救济、恢复和重建科，并由P-4职等改叙下调为P-3职等。 - بالرغم من تزايد الاعتراف بأن فشل مبادرات نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والتأهيل ينطوي على خطر العودة إلى العنف، فإن هذه البرامج ما زالت تعانى من خصاص مُزمن في الموارد خاصة في مرحلتي إعادة الإدماج والتأهيل.
虽然人们越来越清楚地认识到如果解除武装、复员、重返社会和康复倡议失败，就有重归暴力的危险，但是解除武装、复员、重返社会和康复方案长期以来资源匮乏，特别是在康复和重返社会阶段。 - وتم تمويل هذا البرنامج الذي استمر مدة خمس سنوات بشكل أساسي من خلال الصندوق الاستئماني المتعدد المانحين لبرنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والتأهيل الذي قام بإدارته برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، واستهدف نحو 179 5 مستفيدا، 38 في المائة منهم من المقاتلات السابقات.
这个为期5年的方案主要通过由联合国开发计划署(开发署)管理的复员、解除武装、恢复正常生活和重返社会多捐助方信托基金供资，目标受益者大约5 179人，其中38%为前女性战斗人员。
相邻词汇
"نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن"造句, "نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وإعادة التوطين والإعادة إلى الوطن"造句, "نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج"造句, "نزع السلاح على المستوى الإقليمي"造句, "نزع السلاح النووي"造句, "نزع السلاح والتسريح وإعادة الدمج"造句, "نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة الإدماج"造句, "نزع السلاح والتسريح والتأهيل وإعادة الإدماج"造句, "نزع السميّة"造句,
如何用نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والتأهيل造句，用نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والتأهيل造句，用نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والتأهيل造句和نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والتأهيل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。